top of page
背景切り抜きロゴ
金工品・石工品
<Metal and Stone>

べっ甲細工

Bekkou Zaiku

南方の海域やカリブ海、インド洋の海域に生息しているウミガメの一種である玳瑁(タイマイ)の半透明と黒褐色のまだらがある甲羅と爪、そして腹甲とを巧みに加工、細工し、各種の装飾用具として作られたものをべっ甲(鼈甲)細工と呼んでいます。東京や長崎のほか、各地で製作されています。

Tortoiseshell crafts are produced in Tokyo, Nagasaki, and other areas of Japan using the shells, claws, and plastron of hawksbill sea turtles. These turtles live in the southern seas, the Caribbean Sea, and the Indian Ocean, and their translucent, dark brown, speckled shells can be skillfully processed and crafted into various decorative items.

bottom of page