top of page
金工品・石工品
<Metal and Stone>
千葉工匠具
Chiba Koushogu


千葉県房総半島で伝統的な技術を用いて作られる刃物・手工具です。主な製品は、鎌、鍬、刃物、西洋式の鋏です。鋏を作るときには「刃合わせ」、それ以外には「叩き造形」、「型切り造形」等が使われます。いずれも房総半島以外では見ない、非常に独特なものです。2017年に経済産業大臣より伝統的工芸品に指定されました。
Chiba Koushugu are cutlery and hand tools made in the Boso peninsula of Chiba Prefecture using traditional techniques. The main products are sickles, hoes, knives, and Western-style scissors. Scissors are made using an original technique called ha awase (combining blades using a hammer or file), while other products are made using tataki zokei (shaping with a hammer or chisel) or katagiri zokei techniques. In 2017, the Minister of Economy, Trade, and Industry designated Chiba Koushogu as a traditional craft.
bottom of page
