top of page
背景切り抜きロゴ
金工品・石工品
<Metal and Stone>

真壁石燈籠

Makabe Ishidoro

真壁石灯籠は、茨城県真壁町周辺で作られる石灯籠です。鎌倉時代(1185~1333年)から作られるようになった伝統工芸品です。真壁町は日本三大石材産地の一つとして、当時から石材産業が盛んでした。樺山などから採掘される良質な花崗岩を使用することで、真壁石灯籠は純白の色合いが特徴となっています。日本庭園や寺院などで美しく飾られ、伝統的な意匠と卓越した職人技で知られています。

Makabe Ishidoro are stone lanterns produced around the town of Makabe in Ibaraki Prefecture. Production of this traditional craftwork started during the Kamakura period (1185-1333). Makabe was one of the three major stone production areas in Japan, and its stone industry was already thriving at that time. High-quality granite quarried from Mt. Kaba and other local sites gives Makaba lanterns the pure white color that is one of their distinguishing features. These beautiful stone lanterns are often found in Japanese gardens and at temples, and they are known for their traditional designs and exceptional craftsmanship.

bottom of page