top of page
背景切り抜きロゴ
金工品・石工品
<Metal and Stone>

モダン吊り籠

Modern Tsurikago

モダン吊り籠は、日本の伝統的な吊り籠を現代風に変えたものです。元々は餌や獲物を入れるというような実用的な用途でしたが、現在では京都の辻和金網などの職人によって、竹の代わりに金網を用いて作られています。吊り下げ式で通気性に優れた形状はそのままに、キッチンの整理整頓用品、植物ホルダー、装飾のアクセントなど、現代の生活に合わせて様々な用途で使用されています。日本の籠細工において、幅の広い変化を表しています。職人技、素材の探求、そして美的感覚の多様性が融合し、日常の道具を芸術作品へと変貌させているのです。

Modern Tsurikago are contemporary reinterpretations of traditional Japanese fishing baskets. While they originally served a purely functional purpose—holding bait or catch—they are now crafted by artisans like Kyoto’s Tsujiwa Kanaami using wire mesh instead of bamboo. These baskets maintain their hanging, ventilated form but are repurposed for modern living—as kitchen organizers, plant holders, or decorative accents. This evolution mirrors a wider renewal in Japanese basketry, where craftsmanship, material exploration, and aesthetic versatility converge to transform day-to-day tools into pieces of art.

bottom of page