top of page
金工品・石工品
＜Metal and Stone＞
那智黒石
Nachiguro Ishi
那智黒石は、熊野市神川（かみかわ）町だけで採掘される希少な石です。主に碁石の黒石や、硯石に古くから使われ、粒子の細かい(0.1ミクロン）黒色不透明の砕屑（さいせつ）物からできており試金石として使用されてきました。那智黒石が初めて文献に表れるのは「紀伊続風土記（1839）」で、古くから美しく珍しい石として知られていました。製品としては碁石の材料として出荷されたのが最初で、硯（すずり）にも使用されています。那智黒石は、多量の炭素を含んだ水性粘板岩（堆積岩）が噴出溶岩と、接触してできた黒色硅質頁岩がきめこまかいため黒いのです。
Nachi black stone is a rare stone that is only mined in Kamikawa Town, Kumano City (Mie Prefecture). Composed of fine black opaque debris, Nachi stone first appeared in the document "Kii Zoku Fudoki (1839)" and has been used since ancient times to make stones for Go as well as inkstones and touchstones.
bottom of page