top of page
金工品・石工品
<Metal and Stone>
南部鉄器
Nambu Tekki


南部鉄器は、岩手県南部地方の伝統的な純鉄鋳物の総称です。鉄器は平安時代後期(約930年前)に奥州で生まれ、17世紀中頃に盛岡で誕生しました。南部鉄器は、砂や粘土で作った鋳型に純鉄を流し込み、炭火で蒸して錆びにくい酸化皮膜を作ることで作られます。この工程は、最初から最後まで1ヶ月以上かかることもあります。
Nambu Tekki is a collective term for traditional pure iron casting products from the Nambu region of Iwate Prefecture. Ironware originated in Oshu during the late Heian Period (about 930 years ago), then emerged in Morioka during the mid-17th century. Nambu Tekki pieces are made by pouring pure iron into a mold made of sand or clay, then steaming the work over a coal fire to create a rust-resistant oxide film. The entire process may take a month or more from start to finish.
bottom of page
