top of page
背景切り抜きロゴ
金工品・石工品
<Metal and Stone>

握りばさみ

Nigiri Basami

「にぎり」は握る、「ばさみ」は手を意味します。にぎり鋏は、裁縫、手芸、家事など、日常生活で役立つ手作りの鋼製道具です。にぎり鋏の特徴は、柄にバネが内蔵されていることです。刃の反対側を持ち、ピンセットのように人差し指と親指で力加減を調整しながら使用します。刃が非常に短いため、軽快に操作できます。職人は、形状、刃の位置、握りの強さなどを微調整することで、使い心地や使い勝手を自由に調整できます。

“Nigiri” means squeeze, and “bass” means hands. Nigiri Basami are handcrafted steel tools that are useful in everyday life, such as scissors for sewing, crafts, or household tasks. Nigiri basami scissors are unique in that the spring action is integrated into the handle. Users hold them near the end opposite the blade and operate them like tweezers, controlling the force with the index finger and thumb. Because the blades are short, these tools are nimble and easy to use. Artisans can change the feel and use of the tools by making small adjustments to the shape, positioning of blades, and/or tightness of the grip.

bottom of page