金工品・石工品
<Metal and Stone>
岡崎石工品
Okazaki Sekkohin


愛知県岡崎市は、岡崎石工品発祥の地です。岡崎石工品は、室町時代後期(1336~1573年)に受け継がれ、発展した伝統的な石工技術を用いて作られています。時代とともに石工技術は発展し、「石の都」として知られるようになりました。岡崎石工の特徴の一つは、岡崎花崗岩をはじめとする、独特の大理石模様を持つ石材を用いることです。1979年には、岡崎石工が日本の伝統工芸品に指定されました。
The city of Okazaki in Aichi Prefecture is the birthplace of Okazaki Sekkouhin, a local stone masonry and gem carving craft tradition. Okazaki Sekkouhin are made using traditional masonry techniques that were adopted and developed in the late years of the Muromachi period (1336-1573). Over time, local masonry skills and techniques were developed to such an extent that the area became known as the stone capital of Japan. One of the distinctive characteristics of Okazaki masonry is the use of stone with distinctive marbling, such as Okazaki granite. In 1979, Okazaki stonemasonry was designated as a Japanese traditional craft.
