top of page
背景切り抜きロゴ
金工品・石工品
<Metal and Stone>

鬼霰釜

Oni-Arare Gama

霰釜(あられがま)は、茶の湯釜の形状のひとつで、地肌に粒状の細かな突起を浮き出させた釜です。霰は、挽き上がった鋳型に先端が丸まった箆(へら)などで粒ひとつひとつを押していくことで作ります。この粒を霰と称し、粒を押していくことを霰を打つといいます。
霰釜は、小霰(こあられ)、大霰(おおあられ)、鬼霰(おにあられ)など、粒の小さいものから大きいもの、立の低いものから高いものまで様々な種類があります。鬼霰釜(おにあられがま)は粒が大きく、鬼の角の形状に似ていることから鬼霰釜と呼ばれています。

The term “arare” (霰) refers to small, granular protrusions that decorate the surface of cast iron tea kettles or other products. Using traditional techniques, Oni-Arare Gama craftsmen create the protrusions by pressing individual grains into a finished mold using a spatula with a rounded tip. There are various types of arare, including “ko-arare” (small grains), “o-arare” (large grains), and “oni-arare” (ogre or demon arare 鬼霰). Arare can be applied to the entire surface of the kettle or to only part of it, creating a unique appearance and tactile quality.

bottom of page