top of page
背景切り抜きロゴ
金工品・石工品
<Metal and Stone>

讃岐鋳造品

Sanuki chuzouhin

讃岐鋳造品は、香川県三豊市と高松市を中心として発展してきた伝統的な鋳物工芸です。日本への鋳物の技術は弥生時代に伝わったと考えられており、香川県内の遺跡からは銅鐸や銅槍などが発掘されています。溶かした金属を手作りの鋳型に流し込み、成形・着色を行います。讃岐鋳造品の技術は、秋祭りの獅子舞で使われる伝統的な鉦(かね)をはじめ、仏像や梵鐘、各種道具や土産物など、幅広い製品に生かされています。

Sanuki Chuzouhin is a traditional metal-casting craft that developed in Mitoyo and Takamatsu cities in Kagawa Prefecture. Casting techniques are believed to have been introduced to Japan in the Yayoi period, and bronze bells and spears have been excavated from ancient ruins in Kagawa Prefecture. Molten metal is poured into handmade molds, shaped, and colored. Sanuki Chuzouhin craft techniques are used to make a wide range of products, including traditional gongs used in the lion dance at the autumn festival, Buddhist statues and temple bells, and various utensils and souvenirs.

bottom of page