top of page
背景切り抜きロゴ
漆器
<Lacquer>

八雲塗

Yakumo Nuri

明治時代初期、松江の塗師坂田平一が、中国の漆器にヒントを得て創案し、出雲の古歌「八雲立つ」より八雲塗と命名されました。
塗りこめられた素地に、様々な色調の色漆、青貝金銀粉を用いて文様を描きあげた後、その上に順良な天然透漆を塗り重ね、伝統技法により研ぎ出して仕上げます。年月を経るごとにこの透漆が透明度を増し、描かれた文様が色鮮やかに浮かび上がるのが、他の産地にはない、八雲塗りの最大の特徴です。

In the early Meiji period, Matsue lacquer artist Sakata Heiichi invented this lacquerware inspired by Chinese lacquerware, naming it Yakumo-nuri after the ancient Izumo poem "Yakumo Tatsu." After patterns are painted on the base using various shades of colored lacquer and powdered blue shell, gold, and silver, a smooth layer of natural transparent lacquer is applied on top and polished using traditional techniques. Over time, this transparent lacquer becomes even more transparent, allowing the painted patterns to emerge in vivid colors. This is the greatest feature of Yakumo-nuri, which is not found in other production areas.

bottom of page