top of page
背景切り抜きロゴ
漆器
<Lacquer>

木曽漆器

Kiso Shikki

「木曽漆器」は長野県塩尻市の宿場町、贅川(にえかわ)宿と奈良井(ならい)宿の間に位置する木曽平沢とその周辺で製造される漆器。
木曽平沢では、木曽ヒノキをはじめとする豊かな森林資源と、漆器作りに適した高地の冷涼な気候を生かし、17世紀初頭より生活に根ざした漆器づくりが始まりました。
全国にある多くの漆器産地は、藩主や有力者の庇護の下発展してきましたが、木曽漆器は中山道の真ん中という地の利を活かして、一般庶民が使う生活用具としての漆器を作って発展しました。高級品ではなく普段使いの漆器産地であったので、今でも気軽に使えるものが数多く作られています。

Kiso lacquerware is produced in and around Kiso Hirasawa, located between Niekawa and Narai, post towns in Shiojiri City, Nagano Prefecture. Taking advantage of the abundant forest resources, including Kiso cypress, and the cool climate of the highlands, which is ideal for making lacquerware, Kiso Hirasawa began producing lacquerware in the early 17th century. While many lacquerware production areas in Japan developed under the patronage of feudal lords and influential people, Kiso lacquerware developed by making functional everyday items for ordinary people and by taking advantage of the town’s location in the middle of the Nakasendo road. As a production area for lacquerware for daily use rather than luxury goods, many items that can be used casually are still produced today.

bottom of page