漆器
<Lacquer>
琉球漆器
Ryukyu Shikki


沖縄県で作られている漆器です。1427年(応永34年)明の皇帝宜宗が琉球から漆を購入させたとあり、琉球ではこの頃から既に漆の技法があったと考えられています。高温多湿の沖縄の気候は漆器つくりにとても適しています。漆を乾燥させる部屋の温度・湿度の調節が必要なかったことが発展の要因になったのではと考えられています。琉球漆器の技法は、中国より伝来した漆器技法に沖縄独特の加飾法が加わり編み出されています。【堆錦 ついきん】【沈金 ちんきん】【螺鈿 らでん】がそれです。黒塗の上品さ、朱塗の鮮やかさが魅力です。
The fine art of lacquering was originally introduced to Okinawa from China in the 14th century. Since then, Ryukyu lacquerware’s long history has been rooted in Okinawa’s subtropical climate and culture. The local craft is a type of Japanese lacquerware with distinctive decoration techniques and craftsmanship that use natural materials from the islands. A unique form and style that is distinct from the neighboring cultures, Ryukyu lacquerware is often painted a brilliant red that is less common in the rest of Japan, and is frequently decorated with inlaid seashells and local artistic motifs.
