漆器
<Lacquer>
金沢漆器
Kanazawa Shikki


石川県金沢市周辺で作られている漆器。百万石にもなる大名の大藩である加賀藩の保護のもと、大名好みの伝統工芸品として生まれました。
金沢漆器の特徴はほかに類を見ないと言っていい程の品位の高さ、華麗さを持ち合わせているところです。「蒔絵(まきえ)」の高度な技法を駆使し、豪華絢爛な美を創造しています。
金沢で「蒔絵」が多様に発展してきた理由は、藩政時代において漆が武具に盛んに取り入れられていたためだと言われています。金沢の漆工というのは、蒔絵師、鞘(さや)師、靭(うつぼ)師、塗師の4つに細分化されています。このことから武士の大切な小道具ゆえに頑丈さと華やかさの両方を重視していたことがわかります。太平の世になってからは、武具から実用品にまで武士の象徴となる装飾が施され、塗りの技法も発展していったと考えられています。
Lacquerware produced in and around Kanazawa City, Ishikawa Prefecture, is characterized by its elegance and splendor. Kanazawa lacquerware developed as a traditional craft favored by the feudal lord under the protection of the Kaga Domain, a feudal domain with a fief of up to one million koku. It is said that the development of the advanced technique of "makie" (lacquer painting) in Kanazawa occurred because lacquer was widely used in adorning military equipment during the feudal era. Both durability and splendor were important for a samurai's important accessories. Kanazawa lacquerware-making is divided into four categories: makie craftsmen, sheath craftsmen, utsubo craftsmen, and lacquer craftsmen. After the era of peace came, lacquer techniques continued to develop, and decorations symbolizing the samurai were applied to everything from military equipment to practical items.
