漆器
<Lacquer>
鳴子漆器
Naruko Shikki


1624~1644年(江戸・寛永年間)ごろ,既に創始されていたと伝えられています。鳴子漆器の特徴は,独特の塗立技術にあり,素地を生かした「木地呂塗」と墨流しの技法の「竜文塗」等があります。製品には,下地の堅牢さとしっとりした美しさがあります。
特徴としては,木目を生かした素朴な風合いと、しっとりとした塗りの美しさにあります。 工芸品としての価値も高い鳴子漆器ですが、お椀、箸、お盆、菓子器など、日常使いに適した製品が数多く作られているのも鳴子漆器ならでは,といえます。
Naruko lacquerware is said to have begun approximately 400 years ago during the Kan'ei era (1624-1643), when the lord of Iwadeyama Domain sent lacquer artists to Kyoto to train and promote local lacquerware production. Local records such as the Naruko Village Topography of 1773 indicate that the region’s main products were chopsticks, toothpicks, and other lacquerware, and the Urushida Takaki records of 1805 refer to lacquer being harvested.
Naruko lacquerware is characterized by its technique of painting turned wood. The lacquering techniques include kijiro-nuri and fuki-urushi finishes that make use of the wood grain, as well as the unique suminagashi technique of ryumon-nuri. As a result, Naruko lacquerware products are popular not only for their ease of use and durability but also for their beauty.
