その他
＜Bamboo and Wood＞
乗馬鞍
Jouba Kura
「乗馬」とは日本語で馬に乗ることを意味し、「鞍」は鞍の総称です。19世紀後半の武士の時代が終わるまで、鞍に乗ることは武士階級に限られていました。下層階級 の人々は裸馬か荷鞍に乗ることに限られており、荷鞍は武士が軍事行動を行う際に装備や食料を運ぶためによく使用されていました。武士の時代が終わり、明治時代（1868～1912年）が始まると、武士以外の人々も公然と馬に乗ることが許されるようになり、やがて他の国々で見られたような鞍も取り入れられるようになりました。
“Jouba” is the term for horseback riding in Japanese, and “kura” is the generic term for a saddle. Until the end of the samurai era in the late 19th century, riding in a saddle was reserved for the samurai class. People from the lower classes were restricted to riding bareback or on a pack saddle, and the latter were often used to carry equipment and food for samurai warriors during military campaigns. With the end of the samurai era and beginning of the Meiji period (1868–1912), non-samurai were allowed to openly ride horses, and eventually saddles of styles seen in other countries were adopted.