top of page
背景切り抜きロゴ
その他
<Bamboo and Wood>

京扇子・京うちわ

KYO Sensu Uchiwa

京扇子は先ず「桧扇」と呼ばれる薄い桧板を重ねて綴ったものが作られました。その後竹と紙で出来ている「紙扇」が作られ、宮廷用、能、狂言、舞踊、茶、香など用途に応じ、様々な京扇子が生まれます。一方京うちわは、地紙の中に多くの竹骨を持つ朝鮮団扇の流れを汲み、団扇面と把手が別に作られ、「差し柄」の構造になっていることが大きな特徴です。また江戸時代には宮廷御用絵師による優美な描画を施したものが作られ、一般に広がったと考えられています。

Kyo-sensu were first made by layering and stitching together thin cypress boards called "hiogi.” Later, “kami-sen " made of bamboo and paper were made, and a variety of Kyo-sensu were created tailored for different purposes such as for the Imperial Court, Noh, Kyogen, dance, tea, incense, and other occasions. Kyo-uchiwa fans, on the other hand, follow the tradition of the Korean fan, have many bamboo ribs inside the base paper, and are characterized by a "sashi-e” structure in which the fan surface and handle are made separately. During the Edo period, fans decorated with elegant paintings by Imperial Court artists were made, and are thought to have become popular among the general public.

bottom of page