その他
<Bamboo and Wood>
太鼓・和太鼓
Taiko Wadaiko
和太鼓は打楽器のひとつで、日本の伝統的な太鼓の総称です。木でできた胴に皮を張り、それを振動させて音を出します。古代から祭礼や神社仏閣における儀 式等に使用されてきました。芸能分野では民俗芸能、雅楽、能楽、歌舞伎などの楽器として、また時刻を示すのに打ち鳴らされたり、戦場の陣太鼓のように信号具としても用いられてきました。棒状の桴(ばち)で叩くものを太鼓、手で叩くものは鼓(つづみ)と呼ばれます。
太鼓の製作工程は製造者によって異なりますが、方法によっては太鼓の胴体と皮の製作に数年かかることもあります。


“Wadaiko” is the general term for traditional Japanese drums, and “taiko” are drums that are struck with a rod-shaped stick rather than being struck by hand. Taiko have been used since ancient times in festivals and ceremonies at shrines and temples. In the performing arts, they have been used as instruments to accompany folk productions, gagaku, noh, kabuki, and other performances, and they have also been used to mark the time and to send signals (for example, used as war drums on the battlefield). The process of constructing taiko varies between manufacturers but commonly involves stretching a skin taut over a wooden body. Crafting the drum body and skin can take several years, depending on the method used.
