その他
<Bamboo and Wood>
福山琴
FUKUYAMA Koto
広島県福山市は、江戸時代初期(1600年代始め)より歌謡や楽曲が盛んな土地で、製造工程の改善をしながら琴の産地としての地位を築いていきます。その特徴は、優れ た音色を持つだけでなく見た目の装飾の華麗さや木目の美しさで、工芸品としても高い価値を持ちます。時間をかけて乾燥させた最高級の桐に、熟練の職人の手によって、精巧な装飾模様の彫りや漆の技法である蒔絵が施され、華麗で繊細な美しさに仕上げられます。


Fukuyama City in Hiroshima Prefecture, has been a land of popular songs and musical pieces since the early Edo period (beginning of the 1600s), and has built a reputation as a koto production center while improving manufacturing processes. Kotos are not only characterized by their excellent sound quality, but also by the gorgeous appearance of their decorations and the beauty of their wood grain, making them highly valued as crafts. The finest paulow-nia wood is dried over a long period of time, and then by skilled craftsmen, intricate decorative patterns are carved and lacquered with maki-e lacquering techniques, resulting in a gorgeous and delicate beauty.
