top of page
背景切り抜きロゴ
その他
<Bamboo and Wood>

讃岐提灯

Sanuki Chochin

四国八十八箇所は、四国にある空海ゆかりの88か所の仏教寺院の総称ですが、讃岐提灯はこれらの寺院に奉納する提灯として生まれました。また讃岐提灯の中には「一本掛け提灯」と呼ばれるものがあり、病の治癒を祈願して作られます。内側から龍神を描いた提灯を、経文を書いた提灯で包み、この外側には極彩色で彩られた提灯が隠すようにして覆い、仕上げます。これは縁起をかついで竹を切らずに、三重作りの提灯を製作するという非常に高度な手法で作られています。

Sanuki lanterns were created for dedication to the 88 Buddhist temples along the Shikoku Temple Pilgrimage, associated with Kukai (or Kobo Daishi), a highly influential Buddhist monk in Japan's Heian era Kukai known as the founder of the Shingon school of Japanese Buddhism. One type of Sanuki lantern is made to pray for the recovery of illness, while others are made for good luck. A lantern depicting a dragon god on the inside is wrapped in a lantern with sutras written on it, then covered with yet another brightly colored lantern. These remarkable lanterns are made using a highly advanced technique that involves making a triple-layered lantern without cutting the bamboo.

bottom of page