その他
＜Bamboo and Wood＞
鯨船
Kujira fune
捕鯨船の日本古来の呼称、または日本古来の捕鯨船を模した山車や、それを使った行事のことを指します。捕鯨が盛んであった三重県の北勢地方では、全国的にも珍しい陸上の模擬捕鯨行事が行なわれ、中でも「鳥出神社の鯨船行事」は、最も典型的な形を伝えるものです。この行事は、鯨を豊穣の象徴とみなし、これを仕留める演技を行うことによって、大漁や富貴を祈願する行事として民俗学的に注目されています。2016年にはユネスコ無形文化遺産に登録されました。
Kujira fune, the traditional Japanese term for a whaling ship, also refers to floats modeled after Japanese whaling ships as well as events and performances featuring these floats. In folklore, whales are symbols of fertility, and kujira fune events – more specifically, performing a whale-hunting act – signify prayers for prosperity and a good catch. In the Hokusei region of Mie Prefecture, where whaling was popular, mock whaling events such as the Toride Shrine Whale Boat Event are held on land. In 2016, kujira fune was registered as a UNESCO Intangible Cultural Heritage.