top of page
背景切り抜きロゴ
その他
<Bamboo and Wood>

鵜飼い船

Ukaibune

「鵜飼い」は、鵜を飼いならして鮎などをとらせる伝統漁法で、1300年以上の歴史があるとされています。中でも岐阜県長良川のものが有名で、俳句の夏の季語にもなっています。
かつて鵜飼いを行っていた地方は、全国で150ヵ所ほど確認されましたが、現在では観光鵜飼いを除き、ほとんど姿を消しました。元々鵜は日本人の精神生活と深く結びついており、鵜を聖鳥とする俗信や、鵜の羽に安産の霊力を仮託する俗信もあったとされています。

Cormorants have always been deeply connected to the spiritual life of Japanese people, and there are popular beliefs that cormorants are sacred birds and that their feathers have spiritual power to ensure safe childbirth. "Ukai" is a traditional fishing method in which cormorants are tamed and used to catch sweetfish and other fish. The most famous example of this ancient method can be found in the Nagara River, Gifu Prefecture, where ukai is also used as a summer seasonal word in haiku. Cormorant fishing dates back approximately 1,300 years in Japan and was once practiced in some 150 locations across the country. Now, however, it has almost completely disappeared, except for tourist fishing.

bottom of page