top of page
背景切り抜きロゴ
陶器
<Ceramics>

二川焼

Futagawa Yaki

二川焼は、筑後地方の二川地域(現在の福岡県宮瑚市高田町)で発祥した陶器の一種です。その正確な起源は完全には知られていませんが、肥前地方の陶工によって江戸時代後期に確立されたと考えられており、特に由美野焼の影響を受けているとされています。初期の二川の窯は、大きな水壺などの実用的なアイテムで知られていました。二川焼の独特な特徴は、明治時代初期の復興とともに明確に現れました。西南戦争の影響で1877年頃に生産が一時停止した後、由美野焼の陶工中尾米吉が伝統を復活させました。彼は、白いスリップを本体に施した後、鉄や銅の釉薬で装飾し、しばしば大胆な松の木のモチーフを描く技術を導入しました。また、指やへらで白いスリップを削り取って波のような模様を作る技法も際立っています。二川焼は、その土のような特徴で知られています。

Futagawa Yaki is a type of pottery originating in Miyama City, Fukuoka Prefecture. Established in the late Edo period, it was influenced by potters from Hizen Province, particularly Yumino ware. Early kilns primarily produced utilitarian items like large water jars. Its distinct characteristics emerged with a revival in the early Meiji period after a temporary halt. Techniques included applying a white slip, then decorating with iron or copper glazes, often depicting bold pine tree motifs. Another prominent method involved scraping away the slip with fingers or a spatula to create wavy patterns. Futagawa Yaki is characterized by an earthy yet expressive style. Although production ceased around the end of World War II, its unique artistic legacy remains an important part of Fukuoka Prefecture's ceramic history.

日本地図_日本全国で生産_高画質.png
bottom of page