会津慶山焼

陶器

＜Ceramics＞

Aizu Keizan Yaki

会津慶山焼は、文禄元年（1592年）会津の領主　蒲生氏郷により黒川城（のちの鶴ヶ城）を七層楼の天守へと大改築する際、その黒瓦製造のため慶山瀬戸場を開窯したことにはじまります。瓦窯が林立するその一方で慶山で採れる陶土（慶山土）は良質であったことから茶の湯が隆盛となると茶器を生み、天保12年（1841年）からは日用雑器の製造、さらに文久年間（1861～64年）に民窯となってからは会津軽井沢銀山の坩堝（るつぼ）を焼くことで窯場を繁栄させ、民衆の生活に欠くことのできない器づくりへと発展しました。会津慶山焼は窯元「香山」一軒のみであり、ロクロ・手びねり・タタラづくりによるり成形法とケヤキ灰やモミ灰を用いる装飾技法により、素朴な形と炎が織りなす色彩の美しさを継承しています。

This is the only kiln in Aizu Wakamatsu. It is said that in 1592, Ujisato Gamo, the lord of the Aizu domain at that time, invited a potter from Karatsu in Hizen (now Saga and Nagasaki Prefecture) to make roofing tiles for Tsuruga Castle and had him fire the tiles here. It is called“Aizu Keizan ware”and continues to make until today. After that, he fired melting pots for silver mines in Aizu Karuizawa (today's Yanaizu Town) and kiln flourished, but there is only one kiln at present. Pottery works made using a traditional potter's wheel or formed by hand, and pieces made with the“tatara”(slab-building) technique are well known for their natural beauty and warmth.