陶器
＜Ceramics＞
信楽焼
Shigaraki Yaki
鎌倉時代中期に始まったとされている。水瓶、種壺、茶壺、茶器、徳利、火鉢、植木鉢など大物から小物に至るまでの幅広い製品群があり、信楽焼独特の｢わび｣｢さび｣を残しながら今日に至っている。時代別では、室町時代、安土・桃山時代には茶陶が盛んになり、さらに江戸時代になると茶壺の生産が盛んとなり、商業の発達に伴い、日用の雑貨類(梅壺、味噌壺、徳利、土鍋等)が造られるようになった近年は、傘立、タイル、庭園用品(テーブルセット、燈籠、照明具)、食器、置物など多様な耐火性と粗い土質が挙げられれる。陶土に木節粘土を合わせることで可塑性があり、こしが出るため、大物や肉厚の物を造るのに最適である。焼くと、肌色、ピンク系や赤褐色系の美しい火色をつけ、その表面にビードロ釉や焦げをつけることで、人間味あふれる、柔らかく暖かな表情の焼きものを作り出す。中でも｢狸｣の置物は信楽の代名詞となるほど有名である。
Shigaraki Yaki, one of Japan's Six Ancient Kilns, has continuously produced ceramics since medieval times. It's made in Shiga Prefecture from local clay deposits renowned for plasticity, strength, and fire resistance, making it ideal for large items like jars, pots, braziers (hibachi), and its iconic raccoon dog (tanuki) ornaments. When fired, Shigaraki Yaki develops beautiful "hi-iro" (fire colors) from peach to rich red-brown. Applying vidro glaze or scorching imparts a warm, soft, human touch. Its distinct rusticity often retains potters' fingerprints and marks from clay supports used in the kiln. Shigaraki Yaki was designated a Traditional Japanese Craft in 1976, recognized for its historical significance and ongoing craftsmanship.
