陶器
＜Ceramics＞
唐津焼
Karatsu Yaki
1580年代頃、岸岳城城主波多氏の領地で焼かれたのが始まりとされています。その後、豊臣秀吉による朝鮮出兵の際、朝鮮陶工を連れて帰り、その技術を取り入れたことで唐津焼は生産量を増していきます。唐津港から積み出される唐津焼は京都・大阪をはじめとする西日本に広がり、焼き物のことを総称して「からつもの」と呼ぶほどに。また、茶道の世界では古くから「一井戸二楽三唐津」と言われるように、茶人たちから愛される茶陶としてその地位を確立していました。唐津焼は"土もの"と呼ばれる陶器です。ざっくりとした粗い土を使った器は素朴かつ力強い印象を与えます。茶陶として発展した唐津焼ですが、生活の道具としてさまざまなうつわが存在します。また、唐津焼の大きな魅力は「用の美」を備えること。「作り手8分、使い手2分」と言われ、料理を盛る、茶を入れるなど使ってこそ作品が完成します。
Karatsu Yaki, from Saga Prefecture, began around the 1580s, flourishing as Korean potters introduced advanced techniques and climbing kilns. Its prevalence in Western Japan led to "Karatsumono" (Karatsu ware) becoming a general term for pottery. This earthenware uses robust, iron-rich clays for a simple, powerful impression, often featuring natural glazes and tetsu-e (underglaze iron brush-painted motifs). Its unpretentious forms are highly prized in the tea ceremony, famously ranked "First Ido, Second Raku, Third Karatsu." Embodying both artistry and practicality, Karatsu Yaki emphasizes "beauty of use," considering a piece complete only when it is used. Designated a National Traditional Craft in 1972, it remains a vibrant, cherished tradition.
