陶器
＜Ceramics＞
壺屋焼
Tsuboya Yaki
沖縄を代表する陶器の一つ、壺屋焼の特徴は、その素朴さや力強さにあります。 どっしりとした重量感のある器は、暖かみと風格が見る者や使う者に、白然に伝わってきます。 これらは、長い伝統に培われた技法と、土と火によって産みだされるものです。 壺屋焼は、上焼（ジョーヤチ）と荒焼（アラヤチ）に大別されます。上焼は様々な種類の釉薬を使い分け1200度の高温で焼締めます。一方、荒焼は釉薬をかけず、もしくは泥釉やマンガン釉をかけ、主に酒や水の瓶などに使われます。
Tsuboya Yaki is a distinctive ceramic tradition from Naha, Okinawa, deeply rooted in the former Ryukyu Kingdom. Established around 1682 by King Shō En, who centralized various kilns, its aesthetic reflects diverse Chinese, Korean, and Southeast Asian influences. It's categorized into two types: Arayachi (Rough Ware)—sturdy, utilitarian pieces like Shisa—and Jōyachi (Fine Ware)—refined, glazed items with iron or ash glazes and bold, hand-painted patterns. Celebrated for its folk-craft appeal, the tradition thrives despite some kilns relocating, remaining a vibrant Okinawan heritage and a National Traditional Craft.
