陶器
<Ceramics>
大堀相馬焼
Ooborisooma Yaki


大堀相馬焼は江戸中期の元禄3年(1690年)に開窯し、相馬藩の保護育成のもと窯元が300年の伝統を引継ぐ手造り品です。主製品は、青磁釉による青ひびといわれるひび割が器全体に広がった地模様となり素朴な味わいのある製品です。青磁釉の外に、灰釉、あめ釉、白流釉等も使用し、日用品として厚く丈夫な製品です。浪江町美森に埋蔵する陶土をろくろで手造りによって形成し、仕上げ後、陰干しにより完全乾燥した後素焼きします。そこに特有の「走り駒」の絵を描き、釉薬を掛けて本焼焼成します。また、独特の「二重焼」は、お湯が冷めにくく、熱いお湯を入れても持つことができます。
Ooboriso Oma Yaki has been around for more than three hundred years and it continues to be a staple of Fukushima. When Ooboriso Oma Yaki is taken out of the kiln after baking, it makes a crisp ringing sound, the pottery then expands and forms cracks on the surface. Bringing back Ooboriso Oma Yaki is a sign that Fukushima is reviving, slowly, but surely. Every Ooborisa Oma Yaki teacup has a double-layered structure called: Nijyuu-Yaki. The inner layer of the cup holds the hot tea and the outer layer blocks the heat which allows people to hold onto the cup comfortably without feeling the heat.

