陶器
＜Ceramics＞
波佐見焼
Hasami Yaki
慶長3年（1598）、文禄・慶長の役に参加した大村藩主・大村喜前は朝鮮の陶工・李祐慶兄弟たちを連れ帰りました。その翌年彼らが波佐見町村木の畑ノ原、古皿屋、山似田に階段状連房式登窯を築き、やきものづくりを始め、ここに波佐見焼は産声をあげたと伝えられています。はじめは施釉陶器をつくっていましたがその後、磁器の原料が発見されてからは急速に染付と青磁を中心とする磁器生産に移行します。後に大村藩の特産品に数えられ、江戸後期には日本一の磁器生産量を誇るまでになりました。波佐見の窯業は古くから分業体制がとられてきました。器の原型ともなる「石膏型」をつくる人、その型をもとに「生地」を作る人、そして生地から商品になるまでの焼成を行う「窯元」と、そのやきものの流通を担う「商社」です。このことにより大量生産が可能となり、質の良い商品を安価で手に入れることができ、日本国内で日用品食器の全国シェアが拡大していきました。特徴は「コンプラ瓶」や「くらわんか椀」を代表とする白地に青い御須が生える 「やきもの」でしたが、今では様々なニーズに応じた色鮮やかな食器が数多くそろいます。
Hasami Yaki began in 1599 in Nagasaki Prefecture, when an Omura lord brought Korean potters to establish kilns. Initially producing earthenware, it rapidly shifted to porcelain, mainly underglaze blue and celadon, after local materials were discovered. By the late 1700s, Hasami Yaki became a major ceramics center with Japan's highest porcelain production, known for its efficient division of labor and affordable, sturdy wares. Its aesthetic features white porcelain with vivid blue gosu (cobalt pigment), exemplified by iconic pieces like the "Comprador Bottle" and "Kurawanka Bowl." Rooted in durable, practical porcelain, Hasami Yaki now embraces diverse colors and designs, remaining a cornerstone of Japanese ceramic production and designated a National Traditional Craft in 2005.
