top of page
背景切り抜きロゴ
陶器
<Ceramics>

田島万古焼

Tajima Banko Yaki

田島万古焼は、全国でも珍しい古来の手ひねり万古として指紋を活かし力強さの中にぬくもりを感じる陶器です。素焼きを行う事で更にこれらの模様、デザインが生かされた仕上がりになります。素焼きの良さは使い込むごとにツヤが出てくる事が特徴です。陶器に使用している土は、地元の山で堀った粘土を使用しています。また、『蛙』『サイコロ』をモチーフにした急須を作られ続けています。これは、『無事帰る』『良い目がでる』の縁起を担いでいます。

Tajima Banko Yaki is entirely handmade, with each piece possessing a unique texture. The hand-forming technique intentionally incorporates fingerprints into the pattern, giving the pottery a vibrant energy and warmth despite its rough finish. Fired at high temperatures without glazing, the fingerprints remain visible, and the light color of the unglazed pottery creates a remarkable impression. A unique feature of Tajima Banko Yaki is the inclusion of a small frog somewhere on the piece, symbolizing the wish "buji ni kaeru" (come home safely), utilizing "kaeru" for both "to come home" and "frog." Sometimes, other elements like dice for "luck" or a "kappa" are added upon request. Tajima Banko Yaki is a Designated Traditional Craft of Fukushima Prefecture.

日本地図_日本全国で生産_高画質.png
bottom of page