陶器
<Ceramics>
白石焼
Shiraishi Yaki


白石焼の特徴は、地元産の陶石から生まれる素朴さと温もりにあります。みやき町の皿山地区の窯元で作られた焼物を白石焼と呼びます。地元では伊万里・有田焼が「西目の皿山」、白石焼が「東目の皿山」と呼ばれました。白石焼は、1806 年に白石鍋島家が本藩御用窯のある大川内地区から陶工を呼び寄せ、御用焼を命じたことに始まります。この土地一帯にある「五穀さん」と呼ばれる白い砂混じりの陶石と天草陶石を原料にした、白磁に似たひび焼を作らせました。この焼物は佐賀藩では「南京手」と呼ばれ、大変に珍重されました。江戸時代末期には京都の陶工、臼井走波を招き、野菊やザクロ、蘭などの花鳥画を中心に絵付けし、京風の「走波焼」を作り上げ、白石焼の基盤を作りました。現在、白石神社の側に窯元が点在しており、個性的で味わいのある器を作っています。
Shiraishi Yaki, a distinctive pottery from Miyaki Town, Saga Prefecture, is known for its simplicity, warmth, and use of local materials. Originating in the early 1800s, it began when the Shiraishi Nabeshima clan established kilns, creating a Chinese-influenced, crackle-glazed white porcelain called "Nankin-de" (Nanjing-style) using local "Gokoku-san" and Amakusa porcelain stone. Artistic expansion arrived in the mid-1800s when Kyoto potter Usui Sohachi introduced elegant Kyoto-style (Kyō-fū) overglaze enamel painting, notably floral and bird motifs. This "Sohachi-yaki" blended the original crackle-glazed white porcelain with sophisticated painting. Today, active kilns around Shiraishi Shrine continue to produce unique, tasteful vessels, gracefully incorporating diverse influences while retaining foundational elegance.

