top of page
背景切り抜きロゴ
人形・こけし 
<Doll and Kokeshi>

下野しぼり

Shimotsuke Shibori

下野しぼりとは和紙を加工する技法で、栃木県小山市無形文化財に指定されています。奈良時代に弓削道鏡によって下野の国に伝えられたといわれております手仕事によって生まれる風雅なしぼり目は、布のような手触りや木・革のような味わいを醸し出し、丈夫で色褪せないのが特徴です。
下野しぼりで作られた人形が有名です。

Shimotsuke Shibori (下野しぼり) is a tie-dyeing technique origina- ting from the Shimotsuke region in Tochigi Prefecture. Known for its intricate patterns, this method involves binding, folding, and twisting fabric before dyeing, creating unique designs that reflect the craftsmanship and cultural heritage of the area. Shimotsuke Shibori is valued for its delicate and complex motifs, often used in textiles for kimonos and other traditional garments. The technique emphasizes natural beauty and skilled artistry, preserving the region’s rich history of textile production.

bottom of page