top of page
背景切り抜きロゴ
人形・こけし 
<Doll and Kokeshi>

初音

Hatsune

起き上がり小法師、風車とともに会津の縁起物の一つで、江戸時代から昭和40年頃まで、正月の縁起物として元旦の午前中のみ販売され子供たちがそれを吹いて遊びました。小さな竹笛で、輪切りの竹に吹き口が着いているだけの簡単なものです。親指と中指または人差し指で穴を押さえ、赤い糸が巻いてある口の部分を吹く。吹くとウグイスの鳴き声のような音を出す縁起物。
長い冬にほのかに春の到来を匂わせる、心がほっこりする民芸品です。

Hatsune (初音) refers to the "first sound" or "first song" of the  year, traditionally marking the initial chirping of birds, especially in  classical Japanese poetry. It symbolizes renewal, new beginnings,  and the arrival of spring. In cultural contexts, it also represents   hope and the start of something fresh. In modern usage, the term  is famously associated with "Hatsune Miku," a virtual pop idol, but the original meaning holds deep roots in Japanese nature and seasonal traditions.

bottom of page