top of page
背景切り抜きロゴ
人形・こけし 
<Doll and Kokeshi>

巳土鈴

Mi Dorei

土鈴(どれい)とは、陶製の鈴で、中国では古くから厄除けのお守りとして愛用されていました。 土鈴の歴史は大変古く、はるか縄文時代までさかのぼります。 古来より、鈴の音は徐魔(魔除け)の力を持つといわれ、現在に至るまで神事に用いられてきています。 土鈴もまた、その音色により福を招き、悪魔を払う祭礼用とされていたようです。十二支にちなんで,それぞれの動物をかたどった土鈴があります。その干支の一年が幸せでありますようにとの願いから作られています。

Mi refers to the snake in the Chinese zodiac, which is also part of Japanese culture. Dorei (土鈴) are clay bells, and in China, they have long been cherished as amulets to ward off misfortune. The history of dorei is extremely old, dating as far back as the Jōmon period. Since ancient times, the sound of bells has been believed to have the power to dispel evil, and bells have continued to be used in Shinto rituals up to the present day. The snake is considered a symbol of wisdom, protection, and renewal. In traditional Japanese beliefs, it is often associated with good fortune, fertility, and the cycle of life. People born in the year of the snake are thought to be intuitive, wise, and calm.

bottom of page