top of page
人形・こけし
<Doll and Kokeshi>
張子の金のベコッコ
Harikono Kin Bekokko


岩手県花巻市で主に作られています。古来南部は佐渡と共に産金国として有名で、この繁栄を子孫に永く伝えようと砂金で牛の形をつくり、家宝として大切にされてきたのが、この黄金牛の始まりと言われています。
手すき和紙を幾重にも張り合わせ、首振りの牛型玩具として、完成させた郷土玩具です。幸運と商売繁昌のマスコットとして愛好されています。
張子の金のベコッコ (Harikono Kin Bekokko) is a papier-mâché figure of a golden chick, symbolizing good luck and prosperity. The making process involves molding the figure using layers of washi paper, drying it, and then painting it in gold. This charming figure is often associated with the celebration of the New Year, represent- ing new beginnings and abundance.
bottom of page
