人形・こけし
<Doll and Kokeshi>
越前竹人形
Echizen Take Ningyo


軽くて丈夫、その上、年月を経るごとに色が変わって味が出る竹製品。その発祥はかなり古く、竹を武器として使った時代にまで遡ると言われています。特に福井では、厳寒の気候に耐えた良質の真竹や孟宗竹が多く見られ、様々な竹製品が生まれたのは、ごく自然なことだったと推測されています。
職人によって創意工夫され、昭和20年後半には飾りや小さな人形も作られるようになりました。それが現在『越前竹人形』につながるのです。それと同時に、福井出身の作家、水上勉氏の同名小説で、その存在は全国的にも知られるようになったのです。
Echizen Take Ningyo are dolls from Echizen, Fukui Prefecture, known for their unique craftsmanship using bamboo. Originating in the Edo period, these dolls are made by weaving and shaping bamboo into intricate, lifelike figures. They often feature traditional Japanese attire and are appreciated for their delicate detailing and the natural beauty of bamboo. Echizen Take Ningyo are celebrated for their artistry and the skillful technique of bamboo weaving, making them a distinctive part of Japan's doll-making heritage.
