人形・こけし
＜Doll and Kokeshi＞
越谷ひな人形
Koshigaya Ningyo
越谷のひな人形は、関東風として知られ、京風の人形に比べて形が大きく、きらびやかです。官女や五人囃子（ごにんばやし）の袴（はかま）のはかせ方も異なるといわれています。また，その気品にあふれた優雅な顔立ちで高く評価されています。それは江戸時代の手作りの技術が今に生きているからです。人形の手ひとつ、職人さんの手によって彫られており、現代の作品のようにプラスチックで型抜きされたものは何一つありません。そして、頭・胴・手足・飾り、それぞれ専門の職人による分業によって進められます。道具や屏風などひな段上の全てのものが越谷の職人さんで製作できるのも貴重なことです。
Koshigaya Ningyo (越谷ひな人形) dolls are hina dolls originating from Koshigaya City in Saitama Prefecture. Their history dates back to the Edo period (1603-1868), when the craft of making hina dolls began to flourish. Initially, Koshigaya ningyo were crafted primarily for the Hinamatsuri (Doll Festival or Girls Day), celebrated on March 3rd each year. These dolls are distinguished by their elaborate costumes and detailed craftsmanship, reflecting the elegance of the Heian period imperial court. In the late 19th century, during the Meiji era, the production of Koshigaya ningyo expanded significantly. Artisans in the region developed a distinctive style, incorporating local materials and techniques that set Koshigaya dolls apart from those made in other regions.