人形・こけし
＜Doll and Kokeshi＞
鴻巣びな
Konosu Bina
鴻巣市の前身となる鴻巣宿の時代から全国的な人形の産地として知られ「人形のまち」と称されています。この地で製作される雛人形は「鴻巣雛」あるいは「鴻巣人形」の名称で江戸時代から400年の歴史を持つ伝統工芸品となっており、近代関東三大ひな市（鴻巣、越谷、江戸十軒店）のひとつに数えられています。鴻巣で人形が作られ始めたきっかけは定かではありませんが、一説には江戸時代前期に京都の仏師が鴻巣に移り住み土雛を作り始めたのが最初であるともいわれています。江戸時代から明治期の「鴻巣雛」は着物に鳳凰の刺繍が施され、女雛は着物の袖から手を出さない形態のものが多いようですが、この着物の生地は、京都の西陣から買い付けていました。江戸時代から「ひな人形のまち」として知られる鴻巣では、現在も伝統の技術を守りながら質の高い「鴻巣びな」が製作され、「鴻巣びな」は埼玉県の伝統的手工芸品に指定されています。
Konosu Bina dolls are traditional hina dolls crafted in Konosu, Saitama Prefecture, a city known as "Doll Town" due to its rich history of doll-making since the Edo period. These dolls are meticulously made by skilled artisans, with detailed wooden heads, luxurious silk costumes, and careful assembly. The craft is a key part of Konosu's cultural heritage, celebrated during the Hinamatsuri (Doll Festival or Girls' Day), where the dolls are prominently displayed on tiered platforms. Konosu remains a significant center for hina doll production, preserving this age-old tradition.