top of page
織物・染色品
<Textile>
ガラ紡・絹
Gara-Bou・Silk


ガラ紡・絹は明治時代に発明された紡績機の一種で、繊維と糸の生産を革命的に変えました。手紡ぎよりも速く効率的に、綿、羊毛、絹を紡ぐことができます。特記すべきは、職人が落綿や蚕が作る外糸である「生皮苧(きびそ)」など、捨てられる材料を利用することです。2022年度日本機械学会から機械遺産に認定されました。
Gara-Bou is a type of thread-spinning machine invented during the Meiji Period, which revolutionized textile and thread production. Faster and more efficient than hand-spinning, the Gara-Bou machine can spin cotton, wool, and silk. Specifically, craftsmen use materials that are going to waste, like fallen cotton or kibiso, the outer thread that a silkworm produces.
bottom of page
