伊予かすり

織物・染色品

＜Textile＞

Iyo traditional resist-dyed textiles

伊予かすり（いよかすり）は愛媛県松山市の織物です。伊予かすりは、久留米がすり、備後（びんご）がすりと並ぶ日本三大かすりの一つです。伊予かすりは木綿100%で織られており、丈夫な上に柄が多彩で、藍一色ではなく濃淡で絶妙な色彩が特徴です。藍特有の香りには防虫効果があり、虫喰いを防ぐ効果もあり作業着として重宝されてきました。

Iyo Kasuri is a Kasuri fabric (woven with warp threads and weft threads) from Matsuyama City in Ehime Prefecture. Iyo Kasuri is one of the three major Kasuri in Japan, along with Kurume gasuri and Bingo gasuri. It is woven with 100% cotton and is known for its durability and variety of patterns. Iyo Kasuri is famous for the wide variety of shades within the indigo color.