top of page
背景切り抜きロゴ
織物・染色品
<Textile>

保多織

Bota Brocade

保多織(ぼたおり)は、江戸時代から伝わる香川県の織物です。いつまでも丈夫なことから「多年を保つ」という意味で保多織という名がつきました。経糸と横糸を1本ずつ交差させる平織りに対して、保多織は3回平織りで織り、4本目の糸を浮かせる織り方です。糸を浮かせることで生じたすき間が空気を含むため、夏はさらっとした肌ざわりで、冬は肌に触れたときの冷たさを感じにくいという特徴があります。

Botaori is a cotton textile from Kagawa prefecture that has been passed down since the Edo period. The name Botaori comes from the meaning “lasting many years” because of its durability. In plain weave, the warp and weft threads are crossed one by one; however, Botaori is done with three rows in plain weave, followed by the fourth row with floating thread. The gap created by floating the thread contains air, feeling smooth and cool in the summer and warm on the skin in the winter.

bottom of page