top of page
背景切り抜きロゴ
織物・染色品
<Textile>

八重山ミンサー

Yaeyama Minsa

「八重山ミンサー」は素材が木綿、組織が平織り、生産地が石垣市と竹富町とする織物です。最大の特徴は、五つと四つの絣に「いつ(五つ)の世(四つ)までも、末永く・・・。」という想いが込められていることです。元々は、藍一色の「ミンサーフ(ウ)」という帯であり、これを愛する男性に贈ったものでした。近年まで竹富島にこの帯としてあったものが今日の「八重山ミンサー」の原型です。

Yaeyama minsa is a fabric produced in the town of Taketomi, Yaeyama district and the city of Ishigaki, Okinawa prefecture. The origin of this craft is not clear but it is thought that the kasuri belt was brought to Okinawa from Afghanistan via China. This cloth has a ribbed texture with stripes and kasuri patterns woven with cotton threads that have been dyed with indigo for both the warp and weft.

bottom of page