織物・染色品
＜Textile＞
南部しぼり紫根染・茜染
Nanbushibori Shikon・Akane some
南部紫染は、はじめ”岩手根紫（いわてねむらさき）”の名のもとに、遠く鎌倉時代すでに天下に周知されていましたが、南部信直公盛岡治城以後代々国産として保護奨励に力を致され、良質豊富に算出される山野自生の紫草根と、独自に発達した染技法、並に大枡・小枡・立涌の単純素朴な絞りにより染出され、ここに、”南部紫”と呼称するに至りました。南部茜染は、紫根染の姉妹染として、共に南部地方で特産されてきたものです。
Shikon-zome and Akane-zome are traditional plant-based dyes made from the roots of the murasaki and madder plants, respectively. Revived in the Nanbu region in 1916 after disappearing post-Meiji Restoration, these dyes are used in hand tie-dyeing by local artisans to create over 800 unique patterns. With roots dating back before the Kamakura period, the craft is known for its warmth, natural fading beauty, and intricate designs once protected by feudal lords. Today, dyed fabrics are used for kimono, obi, and modern accessories like bags, wallets, and table decor.