織物・染色品
<Textile>
大井川葛布
Oigawa Kudzu-fu


大井川葛布(おおいがわくずふ)は、静岡県島田市で生産されている織物。日本各地でみられる「葛(クズ)」という成長が早く、汎用性の高い植物のツルから織り上げた、経糸木綿、緯糸葛平糸の交織の布です。大井川葛布の製作工程は長く、すべて手作業で行われます。最古の葛布は、新石器時代の中国で発見されています。日本の葛布の起源は古墳時代に遡り、福岡で発掘されました。葛布は光沢があって美しいため、昔は衣服や鎧として使用され、江戸時代には、侍が旅用の上着や正装用上着として葛布で織られたものを着用していました。現在葛布は、静岡県大堰川周辺(掛川市・島田市)のみで生産されています。
Oigawa Kudzu-fu is a cloth made out of the vines of a kudzu plant—a fast-growing and versatile plant found all over Japan. The process of creating Oigawa Kudzu-fu is long and delicate, completely done by hand. The earliest Kudzu-fu was discovered in China, dating back to the Neolithic era. In Japan, Kudzu-fu’s origin can be traced back to the Tumulus Period and was unearthed in Fukuoka. This type of cloth has been used throughout Japanese history for clothing or armor: for example, during the Edo Period, Samurai wore travel jackets or formal jackets made from kudzu-fu.
