top of page
織物・染色品
<Textile>
太田の絞り
Ohta no Shibori


糸で括った部分は染料が乗らず、糸抜きをすると様々な模様が浮かび上がります。絞りは、総て手作りであるため、絞りの力加減や染色の微妙な差により、一粒一粒に括った作り手の温もりが込められています。太田の絞りは、有松・鳴海絞から技術を取り入れ、約100年間、伝統の技を受け継いでいます。
Ota tie-dye is a hand-crafted dyeing technique in which thread is tightly tied around fabric to resist dye, creating unique patterns when the thread is removed. Each piece reflects the warmth and skill of the artisan, with subtle variations in tension and dye absorption giving every design a one-of-a-kind charm. Influenced by Arimatsu Narumi tie-dyeing, Ota tie-dye has preserved its traditional methods for over 100 years.
bottom of page
