織物・染色品
<Textile>
松阪木綿
Matsuzaka Momen


松阪木綿は、三重県松阪地域発祥の、藍染めの糸で織られた綿の布地です。「松坂嶋(まつさかじま)」と呼ばれる縞模様と、染め方の異なる経糸と横糸の組み合わせによって、さまざまな色調や柄に染め分けることができる天然藍の色合いが特徴です。江戸時代には、汎用性があり快適で、誰でも着用可能なことから、特に人気を集めました。加えて、派手な衣服が禁止された時期であったため、結果として、よりシンプルで粋な柄でなおかつ質が高く、着心地の良い着物地は、多くの人々に愛用されました。
Matsuzaka Momen, a cotton fabric made from indigo-dyed yarn, originates from the Matsusaka region, located in Mie Prefecture. Matsuzaka Momen can be characterized by its striped pattern and color, though indigo’s versatility allows for endless different shades to be created. This fabric gained popularity, particularly during the Edo Period, due to its versatility, comfort, and ability to be worn by anyone. Additionally, during this time, there were bans on flashy or extravagant clothing, resulting in thousands of people turning to more simple designs. Matsuzaka Momen provided the perfect fabric for kimono patterns while also remaining high-quality and comfortable.
