top of page
背景切り抜きロゴ
織物・染色品
<Textile>

沼田の組紐

Numata no Kumihimo

組紐の起源は、源平時代から戦国時代まで遡り、もとは刀の下緒、鎧の紐に使用される物でしたが、時代が明治に入ると帯締(おびじめ)に始まり、羽織の紐、軍刀の緒に使用されるようになりました。沼田の組紐も古来からの技術を受け継ぎ、精巧、華美な作品を作り続けています。また、染色も変色の恐れのない煮込仕上げで品質の向上を期しています。繊細な感覚、高尚な趣味性、実用性の追求が製品の質を高度なものとしています。

Braided cords originated in the Genpei and Sengoku periods as functional parts of sword straps and armor, later evolving in the Meiji era for use as obijime, haori cords, and military sword cords. In Numata, this tradition has been carefully preserved, with artisans creating intricate and elegant designs using age-old techniques. A special boiling finish is used to enhance dye quality and prevent discoloration, reflecting the delicate sensibility, refined taste, and practical craftsmanship behind each piece.

bottom of page