top of page
背景切り抜きロゴ
織物・染色品
<Textile>

津軽裂織

Tsugaru Saki Ori

独特の手ざわりと深みのある色合いが美しい「津軽裂織」。津軽では裂織を「サクリ」と呼びます。江戸中期以降津軽の海岸線地域では日本海交易の北前船により古手木綿が普及し、布を裂いて織るサクリが漁師・農民の仕事着や日常着として作られました。サクリはその用途から薄く柔らかく仕上がるように工夫された技法で織られ、真新しいサクリは晴れ着として男たちや女たちを飾り、雪国の寒さから人々を守りました。裂かれた布のささくれた風合いが独特の手ざわりを生み、古着の色の組み合わせによる時を経た深みのある色合いが魅力となっています。現在では、絹布をブナやナラ、りんごなどで染めて横糸にした綴れ織り・綾織りなどの技法を使ったバッグのほかコートなど様々な商品があります。青森県伝統工芸品。

Tsugaru Sakiori, known locally as “Sakuri,” is a traditional weaving technique from the Tsugaru region that features a distinctive texture and rich, time-worn colors. Originating in the mid-Edo period, it developed as a way to repurpose old cotton brought by Kitamae trading ships, turning torn fabric into garments for farmers and fishermen. Sakuri was woven to be soft and thin, offering warmth in snowy climates and elegance for special occasions. Today, the technique is used to create items like coats and bags, often incorporating silk dyed with beech, oak, or apple to enhance its deep hues.

bottom of page