top of page
背景切り抜きロゴ
織物・染色品
<Textile>

白石紙子

Shiroishi Kamiko

白石紙子は、紙衣(かみころも、かみきぬ)のひとつで、宮城県白石市特産の白石和紙を用いて作られる布地です。和紙は楮の樹皮から手作業で作られ、タテとヨコに何度も簀(す)をゆすり、繊維を十分にからませる「十文字すき」という方法でつくられた厚手の和紙を張り合わせ、柿渋またはコンニャク糊を塗って、手でもんでやわらかくして紙のまま仕立てます。高品質で耐久性、防寒性があることで知られています。僧侶衣、武士の胴服、防寒着として発達し、江戸時代には一般庶民の防寒着や帯、布団の表地として使用され日本各地で生産されていました。現在白石では「紙衣」としての衣服に代わり、「紙子」として模様染めをした和紙により名刺入れやハンドバッグなど、布や皮革と同様の品々が生産されています。

Shiroishi Kamiko is a kind of fabric made using washi paper. Washi paper, traditional Japanese paper, is made from the bark of a mulberry tree; the bark is then boiled, beaten, and steamed all by hand. Once the mulberry bark is turned into washi paper, the thick washi paper is layered, coated with persimmon tannin or konjac glue, softened by hand, and crafted as paper-based clothing. Known for its high quality, durability, and warmth, it was traditionally used for monks’ robes, samurai coat, and winter clothing. In the Edo period, it became common as winter wear, for belts, and as Kimonos, produced across Japan. Today, in Shiroishi, rather than clothing, patterned “kamiko” paper items like business card holders and handbags are produced. 

bottom of page