top of page
背景切り抜きロゴ
織物・染色品
<Textile>

羽越しな布

Uetsu Shinafu

羽越しな布(うえつしなふ)は粗い質感が特徴的な、菩提樹科の木の樹皮から作られる織物です。樹皮の内側にある靭皮(じんぴ)より糸を作り、長く複雑な工程を経てその糸を布状に織りあげます。樹皮繊維ならではの素朴な風合いと手触り、上部で耐水性に優れるため、バッグや網、濾過用の布など、さまざまな物に使用されます。主に新潟県と山形県で生産されており、名前はその地名に由来しています。羽越しな布を含む、天然繊維で作られた布は、その起源を縄文時代や弥生時代にまで遡ることができます。

Uetsu Shinafu, characterized by its rough texture, is a textile made from the bark of linden trees. The bark goes through a long and intricate process to be turned into thread, where it is then weaved to create various objects such as bags, nets, and filtering fabrics. Uetsu Shinafu is most notably produced in Niigata Prefecture and Yamagata Prefecture, from where the craft gets its name. These types of cloths made from natural fibers, including Uetsu Shinafu, can be traced back to the Jomon and Yayoi Periods.

bottom of page